Inhaltsdaten vor CMS-Wechsel sichern: Exportieren Sie mindestens einen mehrsprachigen Inhalt mit Medienbezug.; Prüfen Sie, ob WXR-Dateien aus WordPress alle Inhaltsbeziehungen erhalten.; Stellen Sie sicher, dass Sprachwerte in Storyblok korrekt übertragen werden.
Bild: Martechblick

Integrationen

Teil von Content-Management-Systeme für Marketing

Inhaltsdaten vor der Plattformwahl exportieren

Mit einer CMS-Exportprobe Inhalte, Sprachfassungen, Medien und Referenzen prüfen. Grenzen dokumentierter WordPress-, Contentful- und Storyblok-Wege kennen.

Exportieren Sie vor der Wahl eines neuen CMS eine begrenzte Probe aus dem bestehenden System. Prüfen Sie, ob Inhalt, Struktur, Sprachfassungen, Beziehungen und benötigte Dateien außerhalb der bisherigen Oberfläche verständlich bleiben. Ein heruntergeladenes Format allein beweist noch keine brauchbare Migration.

Die Probe nach Risiken auswählen

Wählen Sie einen veröffentlichten Beitrag, einen Entwurf, eine mehrsprachige Seite und einen Inhalt mit wiederverwendetem Baustein oder Medienbezug. Erfassen Sie vorab Kennung, Status, Sprache, Dateien und Verknüpfungen. Ergänzen Sie Angaben, die später gebraucht werden könnten, etwa Autorenschaft oder Freigabestatus.

Klären Sie bei jedem fehlenden Feld, ob es nicht exportiert wurde, in einer Erweiterung liegt oder im bisherigen System gar nicht vorhanden ist.

Dokumentierte Exportwege richtig einordnen

WordPress bietet unter „Werkzeuge → Daten exportieren“ eine WXR-Datei im XML-Format mit Beiträgen, Seiten und weiteren Inhaltsdaten. Die Ansicht erlaubt unter anderem Filter nach Inhaltstyp und Status. Prüfen Sie Mediendateien und Daten eingesetzter Erweiterungen gesondert. Die WXR-Datei belegt keine vollständige Übernahme aller Website-Funktionen.

Contentful dokumentiert Import und Export über die CLI. Prüfen Sie anhand der aktuellen Dokumentation, welche Daten der für Ihre Probe vorgesehene CLI-Aufruf umfasst.

Storyblok dokumentiert einen JSON-Endpunkt für den Export einer einzelnen Story. Für Sprachwerte sind lang_code und export_lang relevant. export_lang bestimmt, ob Werte für die angegebene lang_code exportiert werden; ist es false oder nicht angegeben, greift der Endpunkt auf Werte der Standardsprache zurück.

Dieser Endpunkt belegt keinen vollständigen Export eines Space. Klären Sie den Weg für Ihren gesamten benötigten Bestand gesondert.

Daten einem Zielmodell zuordnen

Ausgangsdaten / Für das neue CMS zu klären

Inhaltstyp und Felder
Welcher Zieltyp bildet ihre Bedeutung ab?
Kennung und URL-Pfad
Wie bleibt der Inhalt eindeutig zuordenbar?
Status und Version
Welche Fassung wird übernommen und welche Historie gesondert gesichert?
Sprachwerte
Welche Werte gehören zu welcher Fassung?
Medienbezug
Ist die Datei verfügbar und bleibt die Beziehung erhalten?
Verknüpfte Inhalte
Lassen sich Referenzen wiederherstellen?

Markieren Sie unklare oder fehlende Angaben als Lücke. Lassen Sie für einen möglichen Zielanbieter erst die Zuordnung der Probe zu seinem Inhaltsmodell erklären. Ein Import derselben Probe wäre ein weiterer, gesonderter Test.

Mehr aus Integrationen

Integrationen

Datenflüsse vor einer Anbindung skizzieren

Eine Datenflussskizze zeigt Auslöser, Felder, Kennungen, Richtung und Fehlerweg. So bereiten Sie eine konkrete MarTech-Anbindung vor.